"A atuação de instituições como a Aliança Francesa, o Instituto Goethe e o Instituto Cervantes é relativamente conhecida dos brasileiros. Bem menos familiar à grande maioria da população é o trabalho do Estado brasileiro de promoção do português no mundo. `Trata-se de uma manifestação do que é chamado no campo das Relações Internacionais de soft power: a política linguística exterior pode abrir caminhos para a consecução de interesses estratégicos do Brasil, de ordem comercial ou política, por exemplo. Entretanto, tais interesses dificilmente são explicitados. Por isso, considero essa política silenciosa: tudo se passa como se fosse mera política cultural, de fortalecimento de laços de fraternidade entre o Brasil e outros países', afirma o professor Leandro Rodrigues Alves Diniz, da Faculdade de Letras da UFMG, que investiga o tema há muitos anos e publicou em 2020, pela Editora UFMG, 'Para além das fronteiras: a política linguística brasileira de promoção internacional do português'.
As ações de promoção do português coordenadas pelo Ministério das Relações Exteriores foram iniciadas na década de 1940 e são materializadas, sobretudo, na atuação do Centros Culturais Brasileiros (CCBs) – presentes em 24 países, sobretudo da África, América do Sul e América Central e Caribe – e dos leitores, que são professores de português enviados para universidades estrangeiras. Entretanto, de acordo com Diniz, a política linguística exterior do Brasil, assim como as de outros países, é marcada por certa descontinuidade. Por exemplo, conforme levantamento feito pelo autor, estavam em funcionamento, em 2010, 60 postos de leitorado; atualmente, são apenas 23."
Nenhum comentário:
Postar um comentário